Sangoku continue à se perfectionner en vue du prochain tournoi des arts martiaux. Il y retrouve, Krilin, Yamcha, Tortue géniale (toujours inscrit sous sa fausse identité) et leurs supporters Bulma et Oolong. Tenshinhan et Chaozu, les élèves de Corbeau Génial, grand rival de Tortue Géniale, participent aussi au tournoi. Les combats sont âpres et en finale, par pure malchance, Sangoku cède la victoire à Tenshinhan qui devient son nouvel ami. Après le tournoi, une petite fête est organisée mais tout sera gâché par un drame terrible, Krilin est assassiné par un inconnu. Sangoku , effondré et en colère, part à la poursuite du tueur qui élimine un par un, tous les participants du tournoi. Il a été envoyé par Piccolo Daïamaoh (Satan Petit c½ur), le diable en personne.... En chemin, Sangoku de lie d'amitié avec Yajirobé, un samouraï assez costaud mais plutôt lâche. Il permet cependant à Sangoku de s'enfuir après son humiliante défaite face à Piccolo. Celui-ci est parti à la recherche des sept boules de cristal afin de gagner la vie éternelle lorsqu'il aura fini de conquérir le monde. Tortue géniale, Tenshinhan et Chaozu font cause commune et s'empare d'un maximum de boules avant lui. Tortue géniale développe aussi une technique de combat afin d'emprisonner le diable dans un récipient pour l'éternité. Mais la technique échoue et Tortue génial est tué ainsi que Chaozu. Les boules sont réunies devant Piccolo, le dragon Shéron apparaît et réalise le souhait de jeunesse éternelle, pour éviter tout risque futur, Piccolo détruit le dragon....Pendant ce temps, Sangoku est allé voir Maître Karine qui l'envoie boire de l'eau magique qui réveille ses forces cachées. Sangoku arrive juste à temps pour sauver Tenshinhan et bat Piccolo. Avant de trépasser, le monstre a hélas le temps de créer un oeuf qui donnera naissance à son successeur ou à sa réincarnation. Ce qui échappe à Sangoku épuisé par son combat? Sangoku rencontre le Tout-Puissant, Kami-Sama, Dieu en personne, qui habite au-dessus de chez Maître Karine. C'est le créateur des boules de cristal et il a donc les facultés de reconstituer le dragon Shéron. Une fois les boules de cristal à nouveau réunies et à la demande de Sangoku, il ressuscite non seulement le dragon, mais aussi toutes les victimes de Piccolo. A l'origine, Kami-Sama et Piccolo étaient une seule et même personne mais les deux entités, l'une imprégnée de bien et l'autre de mal, se sont séparées. Cependant, si l'un des deux meure, l'autre aussi.